der Spielraum
번역
여지, 재량, 활동 범위, 놀이방
예문
Wir haben wenig Spielraum für Fehler.
우리는 실수의 여지가 거의 없습니다.
Der Vertrag gibt uns finanziellen Spielraum.
그 계약은 우리에게 재정적 여유를 줍니다.
Die Kinder haben einen großen Spielraum.
아이들에게는 큰 놀이방이 있습니다.
문법 패턴
((j-m)) Spielraum ((geben/lassen)) ~에게 재량권을 주다 사장님은 우리에게 많은 재량권을 줍니다.
Spielraum ((für et4)) haben ~을 위한 여지가 있다 우리는 실수를 할 여지가 거의 없다.
유사어
유의어: 여지, 재량, 자유; 반의어: 강제, 제한
어원
'Spiel'(놀이, 게임)과 'Raum'(방, 공간)의 합성어입니다. 문자 그대로 '놀이 공간'을 의미합니다.
암기 팁
결정이나 행동에 있어 '놀 수 있는(Spiel) 공간(Raum)'이 있다고 상상하면 '여지'나 '재량'이라는 비유적 의미를 기억하기 쉽습니다.