die Altersteilzeit
คำแปล
การเกษียณอายุบางส่วน, การทำงานนอกเวลาช่วงก่อนเกษียณ
ตัวอย่าง
Er hat sich für die Altersteilzeit entschieden.
เขาเลือกที่จะเกษียณอายุบางส่วน
Die Firma bietet Altersteilzeit an.
บริษัทเสนอโครงการเกษียณอายุบางส่วน
รูปแบบไวยากรณ์
เข้าสู่การเกษียณอายุบางส่วน in Altersteilzeit gehen เพื่อนร่วมงานของฉันจะเข้าสู่การเกษียณอายุบางส่วนเร็วๆ นี้
ยื่นขอเกษียณอายุบางส่วน Altersteilzeit beantragen เธอต้องการยื่นขอเกษียณอายุบางส่วน
คำที่คล้ายกัน
คำเหมือน: Vorruhestand, gleitende Rente
ที่มาของคำ
มาจาก 'Alter' (อายุ) + 's' + 'Teil' (ส่วน) + 'Zeit' (เวลา) แปลตรงตัวว่า 'เวลาบางส่วนในช่วงอายุมาก'
เคล็ดลับการจำ
ให้คิดว่าเป็นการทำงาน 'นอกเวลา' (Teilzeit) เมื่อมี 'อายุ' (Alter) มากขึ้นเพื่อค่อยๆ เข้าสู่วัยเกษียณ