stehen
คำแปล
ยืน, ตั้งอยู่, ถูกเขียนไว้, เข้ากัน (เสื้อผ้า)
ตัวอย่าง
Der Mann steht an der Bushaltestelle.
ผู้ชายคนนั้นกำลังยืนอยู่ที่ป้ายรถเมล์
Das Buch steht im Regal.
หนังสืออยู่บนชั้นวาง
Sein Name steht auf der Liste.
ชื่อของเขาอยู่บนรายชื่อ
Die Farbe steht ihr ausgezeichnet.
สีนี้เข้ากับเธอมาก
รูปแบบไวยากรณ์
stehen ((an+3)) ยืนอยู่ที่... Er steht an der Tür.
stehen ((in+3)) อยู่ใน... Das Buch steht im Regal.
stehen ((j-m)) (เสื้อผ้า) เหมาะกับ/เข้ากับ... Das Kleid steht ihr gut.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: sich befinden (ตั้งอยู่); คำตรงข้าม: sitzen (นั่ง), liegen (นอน)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันสูงโบราณ 'stān' ซึ่งเป็นรากศัพท์เดียวกับคำว่า 'stand' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
'steht' เป็นรูปของกริยา 'stehen' ที่ใช้กับประธานบุรุษที่ 3 เอกพจน์ (er/sie/es) การลงท้ายด้วย '-t' เป็นเรื่องปกติมากสำหรับกริยารูปนี้