stehen
訳
立っている, （物が）置いてある, 書かれている, （服などが）似合う
例文
Der Mann steht an der Bushaltestelle.
その男性はバス停に立っている。
Das Buch steht im Regal.
その本は棚にある。
Sein Name steht auf der Liste.
彼の名前はリストに載っている。
Die Farbe steht ihr ausgezeichnet.
その色は彼女に抜群に似合う。
文法パターン
((an+3)) stehen ～のそばに立っている Er steht an der Tür.
((in+3)) stehen ～の中にある Das Buch steht im Regal.
((j-m)) stehen （服などが）～に似合う Das Kleid steht ihr gut.
類似語
類義語: sich befinden; 反意語: sitzen, liegen
語源
古高ドイツ語の「stān」から。英語の「stand」と同源です。
覚えるためのヒント
「steht」は「stehen」の三人称単数形（er/sie/es）または二人称複数形（ihr）。「t」で終わる動詞の形はよく使われます。