Verb

stehen

번역

서 있다, 놓여 있다, 쓰여 있다, 어울리다

Der Mann steht an der Bushaltestelle.

그 남자는 버스 정류장에 서 있다.

Das Buch steht im Regal.

그 책은 책장에 있다.

Sein Name steht auf der Liste.

그의 이름이 목록에 있다.

Die Farbe steht ihr ausgezeichnet.

그 색깔은 그녀에게 아주 잘 어울린다.

((an+3)) stehen ~에 서 있다 Er steht an der Tür.

((in+3)) stehen ~에 있다 Das Buch steht im Regal.

((j-m)) stehen (옷 등이) ~에게 어울리다 Das Kleid steht ihr gut.

유의어: sich befinden (위치하다); 반의어: sitzen (앉다), liegen (눕다)

고대 고지 독일어 'stān'에서 유래했으며, 영어 'stand'와 어원이 같습니다.

'steht'는 'stehen'의 3인칭 단수(er/sie/es) 또는 2인칭 복수(ihr) 형태입니다. '-t' 어미는 이 형태에서 매우 흔합니다.