Nomen

die Verstopfung

คำแปล

อาการท้องผูก, การอุดตัน, รถติด

Er leidet seit Tagen an Verstopfung.

เขาทรมานจากอาการท้องผูกมาหลายวันแล้ว

Die Verstopfung im Abflussrohr ist ein Problem.

การอุดตันในท่อระบายน้ำเป็นปัญหา

Wegen eines Unfalls gab es eine Verstopfung auf der Autobahn.

เกิดอุบัติเหตุทำให้รถติดบนทางด่วน

leiden an et3 ทรมานจาก((สิ่งใด)) เขาต้องทนทุกข์ทรมานจากอาการท้องผูก

eine Verstopfung haben มี((สิ่งใด)) ฉันมีอาการท้องผูกบ่อย

คำพ้องความหมาย: die Obstipation (อาการท้องผูก); คำตรงข้าม: der Durchfall (อาการท้องร่วง)

มาจากคำอุปสรรค 'ver-' (บ่งบอกถึงการเสร็จสิ้นหรือความผิดพลาด) และ 'stopfen' (อุด, ยัด) หมายถึง 'สภาวะที่ถูกอุดจนสนิท'

ลองนึกภาพการ 'stopfen' (ยัด) อะไรบางอย่างลงในท่อจนกระทั่งมัน 'ver-' (อุดตัน) โดยสมบูรณ์ ใช้ได้ทั้งกับร่างกายและการจราจร