die Verstopfung
Çeviri
kabızlık, tıkanıklık, trafik sıkışıklığı
Örnekler
Er leidet seit Tagen an Verstopfung.
Günlerdir kabızlıktan muzdarip.
Die Verstopfung im Abflussrohr ist ein Problem.
Gider borusundaki tıkanıklık bir sorun.
Wegen eines Unfalls gab es eine Verstopfung auf der Autobahn.
Bir kaza nedeniyle otoyolda trafik sıkışıklığı vardı.
Dilbilgisi Kalıpları
bir şeyden muzdarip olmak ((dat.)) Kabızlıktan muzdarip.
bir şeye sahip olmak ((acc.)) Sık sık kabızlık çekiyorum.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: die Obstipation (kabızlık); Zıt anlamlı: der Durchfall (ishal)
Etimoloji
'ver-' öneki (bir şeyin tamamlandığını veya yanlış gittiğini belirtir) ve 'stopfen' (tıkamak, doldurmak) kelimesinden gelir. Tamamen tıkalı olma durumunu ifade eder.
Hafıza İpuçları
Bir boruyu tamamen ('ver-') tıkanana kadar 'doldurduğunuzu' ('stopfen') hayal edin. Bu hem tesisat hem de insan vücudu için geçerlidir.