verweigern
คำแปล
ปฏิเสธ, ไม่ยอมรับ, ไม่ให้
ตัวอย่าง
Der Soldat verweigert den Befehl.
ทหารปฏิเสธคำสั่ง
Man hat ihm die Hilfe verweigert.
เขาถูกปฏิเสธความช่วยเหลือ
รูปแบบไวยากรณ์
((j-m)) ((et4)) ปฏิเสธบางสิ่งแก่ใครบางคน ทางการปฏิเสธวีซ่าของเขา
((et4)) ปฏิเสธบางสิ่ง จำเลยปฏิเสธที่จะให้การ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: ablehnen, abschlagen; คำตรงข้าม: zustimmen, gewähren, akzeptieren
ที่มาของคำ
มาจาก 'ver-' (คำอุปสรรคที่มักมีความหมายเชิงลบ) และ 'weigern' (ปฏิเสธ) รากศัพท์เกี่ยวข้องกับภาษาเยอรมันโบราณ 'weigaron' (ต่อสู้กับ)
เคล็ดลับการจำ
คำอุปสรรค 'ver-' มักจะบ่งบอกถึงสิ่งที่ผิดพลาดหรือห่างออกไป เป็นการปฏิเสธที่หนักแน่นกว่า 'ablehnen'