verweigern
訳
拒否する, 拒む, 応じない
例文
Der Soldat verweigert den Befehl.
その兵士は命令を拒否する。
Man hat ihm die Hilfe verweigert.
彼は助けを拒否された。
文法パターン
((j-m)) ((et4)) （人3に）（…4を）拒否する Die Behörde verweigerte ihm das Visum.
((et4)) （…4を）拒否する Der Angeklagte verweigert die Aussage.
類似語
Synonyme: ablehnen, abschlagen; Antonyme: zustimmen, gewähren
語源
接頭辞「ver-」（しばしば否定的な意味合い）+「weigern」（拒む）。「weigern」自体が拒否を意味し、「ver-」がそれを強調する。
覚えるためのヒント
「ver-」は「間違い」や「反対」のニュアンス。何かに対して「ノー」と言う強い意志をイメージする。