verweigern
Çeviri
reddetmek, geri çevirmek, inkar etmek
Örnekler
Der Soldat verweigert den Befehl.
Asker emri reddediyor.
Man hat ihm die Hilfe verweigert.
Ona yardım reddedildi.
Dilbilgisi Kalıpları
((j-m)) ((et4)) birine bir şeyi reddetmek Yetkili makam ona vizeyi reddetti.
((et4)) bir şeyi reddetmek Sanık ifade vermeyi reddediyor.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: ablehnen, abschlagen; Zıt anlamlılar: zustimmen, gewähren, akzeptieren
Etimoloji
'ver-' (genellikle olumsuz veya tamamlayıcı anlamı olan bir ön ek) ve 'weigern' (reddetmek) kelimelerinden gelir. Kökü, Eski Yüksek Almanca'daki 'weigaron' (karşı koymak) ile ilgilidir.
Hafıza İpuçları
'ver-' ön eki genellikle bir şeyin yanlış gittiğini veya uzaklaştığını ima eder. Bu, 'ablehnen'den daha güçlü bir reddetmedir.