vorhanden
คำแปล
ที่มีอยู่, หาได้, พร้อมใช้งาน
ตัวอย่าง
Es sind keine Plätze mehr vorhanden.
ไม่มีที่นั่งว่างแล้ว
Nutzen Sie die vorhandenen Ressourcen.
ใช้ทรัพยากรที่มีอยู่
Der Wille zur Veränderung ist vorhanden.
ความตั้งใจที่จะเปลี่ยนแปลงนั้นมีอยู่
รูปแบบไวยากรณ์
((มีอยู่)) Es ist genug Geld vorhanden.
ขยายนาม: ((...ที่มีอยู่)) die vorhandenen Möglichkeiten nutzen
คำที่คล้ายกัน
verfügbar (พร้อมใช้งาน), existent (ที่มีอยู่); คำตรงข้าม: fehlend (ขาด), abwesend (ไม่อยู่)
ที่มาของคำ
มาจาก 'vor' (ข้างหน้า) + 'Hand' (มือ) แปลตรงตัวว่า 'อยู่หน้ามือ' หมายถึงหยิบฉวยได้ง่ายหรือพร้อมใช้งาน
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพว่ามีของอยู่ตรง 'หน้า' (vor) 'มือ' (Hand) ของคุณ ดังนั้นมันจึง 'มีอยู่' (vorhanden) และพร้อมใช้