zerren
คำแปล
กระชาก, ลาก, ดึงอย่างแรง
ตัวอย่าง
Das Kind zerrt an der Jacke.
เด็กกำลังดึงเสื้อแจ็คเก็ต
Er zerrt den schweren Sack.
เขาลากกระสอบหนัก
Der Streit zerrt an meinen Nerven.
การโต้เถียงทำให้ฉันประสาทเสีย
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) ((<ทิศทาง>)) ลากบางสิ่ง (ไปยังที่ใดที่หนึ่ง) เขาลากกระเป๋าเดินทางไปที่สถานี
((an+3)) ดึง/กระชากบางสิ่ง เด็กดึงแขนของแม่
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: ziehen (ดึง), schleppen (ลาก); คำตรงข้าม: schieben (ผลัก)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'zerren' (ฉีก) ซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับคำว่า 'tear' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
เสียง 'zerr-' ฟังดูหยาบกระด้าง เหมือนเสียงของสิ่งที่ถูกลากหรือกระชากอย่างแรง