der Vortrag
คำแปล
การบรรยาย, การนำเสนอ, ปาฐกถา, การแสดงเดี่ยว
ตัวอย่าง
Er hält einen Vortrag über das Thema.
เขากำลังบรรยายเกี่ยวกับหัวข้อนั้น
Der Vortrag war sehr interessant.
การบรรยายน่าสนใจมาก
Ich muss einen Vortrag vorbereiten.
ฉันต้องเตรียมการนำเสนอ
รูปแบบไวยากรณ์
บรรยาย/นำเสนอ ((et4 halten)) เธอจะนำเสนอในวันพรุ่งนี้
การบรรยายเกี่ยวกับ... ((über+4)) ฉันเข้าร่วมการบรรยายเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
คำที่คล้ายกัน
Präsentation (การนำเสนอ), Referat (รายงาน), Vorlesung (การบรรยายในมหาวิทยาลัย)
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'vortragen' (นำเสนอ, บรรยาย) คือการ 'นำ' ('tragen') ข้อมูลไป 'ข้างหน้า' ('vor') ผู้ชม
เคล็ดลับการจำ
จินตนาการว่ากำลัง 'ถือ' ('tragen') ความคิดของคุณไป 'ข้างหน้า' ('vor') เพื่อนำเสนอต่อผู้ชม