an|legen
คำแปล
ลงทุน, สร้าง, สวมใส่, จอดเทียบท่า
ตัวอย่าง
Er will sein Geld in Aktien anlegen.
เขาต้องการลงทุนเงินของเขาในหุ้น
Wir legen einen neuen Garten an.
เรากำลังสร้างสวนใหม่
Der Arzt legt einen Verband an.
หมอพันผ้าพันแผล
Das Schiff legt im Hafen an.
เรือจอดเทียบท่าที่ท่าเรือ
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) ((in+4)) ลงทุน (บางสิ่ง) ใน (บางสิ่ง) เขาลงทุนเงินของเขาในอสังหาริมทรัพย์
((et4)) สร้าง (บางสิ่ง) ชุมชนกำลังสร้างสนามเด็กเล่นใหม่
((et4)) ใส่ (บางสิ่ง) หมอพันผ้าพันแผลให้คนไข้
((an+3)) จอดเทียบท่าที่ (บางแห่ง) เรือจอดเทียบท่าที่ท่าเรือ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: ลงทุน, สร้าง, ใช้; คำตรงข้าม: ถอน (เงิน), ทำลาย
ที่มาของคำ
จากคำอุปสรรค 'an-' (บน, ที่) + 'legen' (วาง) แปลตรงตัวว่า 'วางบน' ซึ่งขยายความไปถึงการวางเงินในการลงทุน หรือวางแผนสำหรับสวน
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการ 'วาง' (legen) เงิน 'ลงบน' (an) การลงทุน หรือ 'วาง' (legen) แผนสำหรับสวนใหม่