an|legen
訳
投資する, 作成する, 当てる, 着岸する
例文
Er will sein Geld in Aktien anlegen.
彼は自分のお金を株に投資したい。
Wir legen einen neuen Garten an.
私たちは新しい庭を造っている。
Der Arzt legt einen Verband an.
医者が包帯を巻く。
Das Schiff legt im Hafen an.
船が港に着岸する。
文法パターン
((et4)) ((in+4))（お金4を）（…4に）投資する Er legt sein Geld in Immobilien an.
((et4))（…4を）作成する，設ける Die Gemeinde legt einen neuen Spielplatz an.
((et4))（…4を）当てる，着せる Der Arzt legt dem Patienten einen Verband an.
((an+3))（…3に）着岸する Das Schiff legt am Kai an.
類似語
類義語: investieren, erstellen, anwenden; 反意語: abheben (お金を), zerstören
語源
接頭辞 an- (～に) + legen (置く)。文字通り「～に置く」で、お金を投資先に置く、庭の計画を土地に置く、などの意味に発展。
覚えるためのヒント
お金を投資に「置く(legen)」、庭の設計図を地面に「置く(legen)」とイメージすると覚えやすいです。