die Ausstrahlung
คำแปล
เสน่ห์, ออร่า, การออกอากาศ, การแพร่ภาพ
ตัวอย่าง
Sie hat eine positive Ausstrahlung.
เธอมีออร่าที่ดี
Die Ausstrahlung der Sendung beginnt um 20 Uhr.
การออกอากาศของรายการเริ่มเวลา 20.00 น.
รูปแบบไวยากรณ์
มีออร่าแบบ ((คำคุณศัพท์)) eine ((Adjektiv)) Ausstrahlung haben เขามีออร่าที่น่าคบหา
การออกอากาศ ((ของบางสิ่ง)) die Ausstrahlung von et3 การออกอากาศของภาพยนตร์ถูกเลื่อนออกไป
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: Charisma, Anziehungskraft; Sendung, Übertragung
ที่มาของคำ
มาจาก 'aus' (ออก) + 'Strahlung' (การแผ่รังสี) หมายถึง 'การแผ่ออกไป' ใช้ได้กับบุคลิกของคนที่แผ่ออกมา (เสน่ห์) หรือสัญญาณที่ถูกส่งออกไป (การออกอากาศ)
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงบุคลิกของคนที่ 'แผ่ออกมา' (ausstrahlen) เหมือนแสงสว่าง หรือสถานีโทรทัศน์ที่ 'แผ่' สัญญาณเพื่อการออกอากาศ