Nomen

der Beitrag

คำแปล

การมีส่วนร่วม, บทความ, ค่าธรรมเนียม, โพสต์

Jeder leistet einen Beitrag.

ทุกคนมีส่วนร่วม

Ich habe einen Beitrag für die Zeitung geschrieben.

ฉันเขียนบทความสำหรับหนังสือพิมพ์

Der monatliche Beitrag ist 10 Euro.

ค่าธรรมเนียมรายเดือนคือ 10 ยูโร

einen Beitrag ((zu et3)) leisten มีส่วนร่วมใน... ทุกคนมีส่วนร่วมในความสำเร็จ

einen Beitrag ((für et4)) schreiben เขียนบทความสำหรับ... ฉันเขียนบทความสำหรับหนังสือพิมพ์

คำพ้องความหมาย: Spende (การบริจาค), Artikel (บทความ), Gebühr (ค่าธรรมเนียม)

มาจากคำอุปสรรค 'bei-' (ด้วย) และคำกริยา 'tragen' (ถือ, แบก) ความหมายตามตัวอักษรคือ 'การนำบางสิ่งไปสู่' บางสิ่ง

ลองแยกคำ: 'bei' (ไปยัง/ด้วย) + 'tragen' (ถือ) จินตนาการว่าคุณ 'ถือ' ส่วนของคุณ 'ไปยัง' ความพยายามร่วมกัน นั่นคือการมีส่วนร่วมของคุณ