die Eigenverantwortung
คำแปล
ความรับผิดชอบส่วนบุคคล
ตัวอย่าง
Jeder hat eine hohe Eigenverantwortung.
ทุกคนมีความรับผิดชอบส่วนบุคคลสูง
Wir fördern die Eigenverantwortung der Schüler.
เราส่งเสริมความรับผิดชอบส่วนบุคคลของนักเรียน
รูปแบบไวยากรณ์
รับ/แบกรับ ((ความรับผิดชอบส่วนบุคคล)) เราต้องรับผิดชอบต่อการกระทำของตนเอง
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: Selbstverantwortung, Mündigkeit (วุฒิภาวะ); Antonyms: Fremdbestimmung (การถูกกำหนดโดยผู้อื่น), Abhängigkeit (การพึ่งพา)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'eigen' (ของตัวเอง) และ 'Verantwortung' (ความรับผิดชอบ) แปลตรงตัวว่า 'ความรับผิดชอบของตนเอง'
เคล็ดลับการจำ
นี่เป็นแนวคิดหลักในวัฒนธรรมเยอรมันที่เน้นว่าบุคคลต้องรับผิดชอบต่อการกระทำและการตัดสินใจของตนเอง