die Großspurigkeit
คำแปล
การโอ้อวด, ความยะโส, การคุยโว, ความอวดดี
ตัวอย่าง
Seine Großspurigkeit ist wirklich unerträglich.
การโอ้อวดของเขานั้นเหลือทนจริงๆ
Er ist bekannt für seine Großspurigkeit.
เขาเป็นที่รู้จักในเรื่องความยะโสของเขา
รูปแบบไวยากรณ์
การโอ้อวดของใครบางคน j-s Großspurigkeit การโอ้อวดของเขาทำให้ฉันรำคาญ
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: die Angeberei, die Prahlerei, die Arroganz; Antonyms: die Bescheidenheit, die Demut
ที่มาของคำ
มาจาก 'groß' (ใหญ่) + 'Spur' (ร่องรอย) + '-igkeit' (คำปัจจัยนาม) หมายถึงการทิ้ง 'ร่องรอยใหญ่' หรือการแสดงออกอย่างยิ่งใหญ่
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพรถที่ทิ้ง 'ร่องรอยใหญ่' (große Spur) ไว้บนถนน กินพื้นที่เยอะและอวดเบ่ง ซึ่งเชื่อมโยงกับความหมายของการโอ้อวด