die Nebelkerze
Çeviri
sis perdesi, yanıltmaca, dikkat dağıtma taktiği, sis bombası
Örnekler
Der Politiker zündete eine Nebelkerze.
Politikacı bir sis perdesi yarattı.
Soldaten benutzten eine Nebelkerze zur Tarnung.
Askerler kamuflaj için sis bombası kullandı.
Dilbilgisi Kalıpları
eine Nebelkerze zünden (mecazi) sis perdesi yaratmak Politikacı, konudan saptırmak için bir sis perdesi yarattı.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: Rauchbombe (sis bombası), Ablenkungsmanöver (şaşırtma manevrası)
Etimoloji
'Nebel' (sis) ve 'Kerze' (mum) kelimelerinden oluşur. Kelimenin tam anlamıyla 'sis mumu'.
Hafıza İpuçları
Bir politikacının gerçeği gizlemek için sis çıkaran bir mum yaktığını hayal edin.