aus|bleiben
Çeviri
gerçekleşmemek, gelmemek, devamsızlık etmek, olmamak
Örnekler
Die erwartete Reaktion blieb aus.
Beklenen tepki gelmedi.
Der Bus ist heute Morgen ausgeblieben.
Otobüs bu sabah gelmedi.
Eine Entschuldigung ist bisher ausgeblieben.
Şu ana kadar bir özür gelmedi.
Dilbilgisi Kalıpları
((özne)) ausbleiben ((özne)) gerçekleşmemek / gelmemek Beklenen telefon gelmedi.
Benzer Kelimeler
fehlen (eksik olmak), gelmemek; Zıt anlamlılar: eintreffen (varmak), stattfinden (gerçekleşmek)
Etimoloji
'aus' (dışarı) öneki ve 'bleiben' (kalmak) fiilinden oluşur. Kelimenin tam anlamıyla 'dışarıda kalmak', dolayısıyla 'gelmemek'.
Hafıza İpuçları
Birinin gelmesini beklediğinizi ama onun 'dışarıda' ('aus') 'kaldığını' ('bleiben') ve içeri girmediğini hayal edin. Bu yüzden gelmemiş olur.