aus|bleiben
번역
일어나지 않다, 오지 않다, 결석하다, 소식이 없다
예문
Die erwartete Reaktion blieb aus.
예상했던 반응이 없었다.
Der Bus ist heute Morgen ausgeblieben.
오늘 아침에 버스가 오지 않았다.
Eine Entschuldigung ist bisher ausgeblieben.
사과는 지금까지 없었다.
문법 패턴
((주어)) ausbleiben ((주어)가) 일어나지 않다, 오지 않다 기대했던 전화가 오지 않았다.
유사어
fehlen (없다), nicht kommen (오지 않다); 반의어: eintreffen (도착하다), stattfinden (열리다)
어원
접두사 'aus'(밖)와 동사 'bleiben'(머무르다)의 결합. '밖에 머무르다'라는 의미에서 '나타나지 않다'가 됨.
암기 팁
비가 오기를 기다리는데, 비가 '밖(aus)'에 '머물러(bleiben)'서 오지 않는 상황을 상상해보세요. '일어나지 않다'는 의미를 기억하기 쉽습니다.