entlocken
Çeviri
söyletmek, ağzından laf almak, çıkarmak
Örnekler
Er konnte ihr kein Wort entlocken.
Ağzından tek kelime alamadı.
Der Pianist entlockte dem Flügel sanfte Töne.
Piyanist kuyruklu piyanodan yumuşak tonlar çıkardı.
Dilbilgisi Kalıpları
((j-m)) ((et4)) söyletmek (birinden) (bir şeyi) Der Detektiv entlockte dem Zeugen ein Geständnis.
Benzer Kelimeler
hervorrufen (sebep olmak), abgewinnen (kazanmak), entnehmen (almak)
Etimoloji
ent- (dışarı) ön eki + locken (cezbetmek, ayartmak). Birinden bir şeyi 'ayartarak dışarı çıkarmak'.
Hafıza İpuçları
Birinden bir sırrı 'ayartarak' (locken) 'dışarı' (ent-) çıkardığınızı hayal edin.