entlocken
번역
끌어내다, 얻어내다, 자아내다
예문
Er konnte ihr kein Wort entlocken.
그는 그녀에게서 한 마디도 끌어낼 수 없었다.
Der Pianist entlockte dem Flügel sanfte Töne.
피아니스트는 그랜드 피아노에서 부드러운 음색을 자아냈다.
문법 패턴
((j-m)) ((et4)) entlocken (~에게서) (~을) 끌어내다 Der Detektiv entlockte dem Zeugen ein Geständnis.
유사어
hervorrufen (불러일으키다), abgewinnen (얻어내다), entnehmen (꺼내다)
어원
접두사 ent-(밖으로) + locken(유혹하다). '밖으로 유혹해내다'라는 의미.
암기 팁
비밀이나 말을 다른 사람에게서 '유혹해서(locken)' '밖으로(ent-)' 꺼내는 이미지를 떠올려 보세요.