Verb

klagen

Çeviri

şikayet etmek, sızlanmak, dava açmak

Er klagt immer über das Wetter.

O her zaman havadan şikayet eder.

Sie klagte über starke Kopfschmerzen.

Şiddetli baş ağrısından şikayet etti.

Die Firma hat gegen den Konkurrenten geklagt.

Şirket rakibine dava açtı.

((über+4)) klagen bir şeyden şikayet etmek Gürültücü komşularından şikayet ediyor.

((auf+4)) klagen bir şey için dava açmak Tazminat davası açıyor.

((gegen+4)) klagen birine karşı dava açmak İşverenine karşı dava açıyor.

sich beschweren (şikayet etmek), jammern (sızlanmak)

Eski Yüksek Almanca 'klagōn' (yakınmak) kelimesinden gelir. 'die Klage' (şikayet, dava) ismiyle ilgilidir.

Kulağa 'kalk' ve 'ağla' gibi geliyor. Birisi kalkıp sorunları hakkında ağlıyor ve şikayet ediyor gibi düşünün.