tüfteln
Çeviri
üzerinde titizlikle çalışmak, kurcalamak, kafa yormak
Örnekler
Er tüftelt an einer neuen Erfindung.
Yeni bir icat üzerinde titizlikle çalışıyor.
Sie tüftelte stundenlang an dem Problem.
Saatlerce sorun üzerinde kafa yordu.
Dilbilgisi Kalıpları
((an+3)) bir şey üzerinde titizlikle çalışmak Mucit, yeni bir makine üzerinde titizlikle çalışıyor.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: basteln (el işi yapmak), knobeln (kafa yormak), werkeln (uğraşmak)
Etimoloji
Kökeni belirsizdir, muhtemelen küçük ayrıntılar üzerinde titiz çalışmayı akla getiren 'Tüpfel' (nokta) ile ilgilidir.
Hafıza İpuçları
Sesi, küçük ve karmaşık bir şey üzerinde çalışırken çıkan 'tıkırtı' seslerini andırabilir.