verrückt
Çeviri
deli, çılgın, saçma, kaçık
Örnekler
Er hat eine verrückte Idee.
Onun çılgın bir fikri var.
Du bist ja total verrückt!
Sen tamamen delisin!
Ich bin verrückt nach Schokolade.
Çikolataya delicesine bayılıyorum.
Dilbilgisi Kalıpları
((sıfat olarak)) ((isimden önce)) deli bir ... Ein verrückter Mann stand auf der Straße.
((yüklem olarak)) ((olmak)) deli olmak Er ist total verrückt.
((nach+3)) ((olmak)) bir şeye/birine deli olmak Sie ist verrückt nach ihm.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: wahnsinnig, irre; Zıt anlamlılar: normal, vernünftig (aklı başında)
Etimoloji
'ver-' öneki (bir değişikliği veya hatayı belirtir) ve 'rücken' (hareket ettirmek) kelimelerinden gelir. Kelimenin tam anlamıyla, aklın yerinden 'oynaması' demektir.
Hafıza İpuçları
Birinin beyninin fiziksel olarak yanlış bir konuma (ver-) 'hareket ettiğini' (gerückt) ve bu yüzden delirdiğini hayal edin.