ausrangiert
Çeviri
ıskartaya çıkarılmış, kullanımdan kaldırılmış, hurdaya ayrılmış
Örnekler
Die ausrangierte Maschine wurde verkauft.
Kullanımdan kaldırılan makine satıldı.
Er sammelt ausrangierte Möbelstücke.
O, ıskartaya çıkarılmış mobilyaları topluyor.
Dilbilgisi Kalıpları
((niteleme)) + İsim niteleme sıfatı olarak Hurdaya ayrılmış gemi limanda paslanıyor.
Benzer Kelimeler
Eşanlamlılar: veraltet (eskimiş), unbrauchbar (kullanılamaz); Zıtanlamlılar: neu (yeni), modern (modern)
Etimoloji
'aus-' (dışarı) öneki ve 'rangieren' (rütbelendirmek, manevra yaptırmak) fiilinden gelir. Kelimenin tam anlamıyla 'rütbe dışı bırakılmış' demektir.
Hafıza İpuçları
Çok eskidiği için rütbesinden (Rang) çıkarılan (aus-) bir askeri araç düşünün.