der Befund
Çeviri
bulgu, teşhis, sonuç, rapor
Örnekler
Der ärztliche Befund war eindeutig.
Tıbbi bulgu netti.
Wir warten auf den Befund des Labors.
Laboratuvar sonucunu bekliyoruz.
Aufgrund des Befundes wurde er operiert.
Bulguya dayanarak ameliyat edildi.
Dilbilgisi Kalıpları
((birinin/bir şeyin)) bulgusu doktorun bulgusu pozitifti. Der Befund des Arztes war positiv.
Benzer Kelimeler
die Diagnose (teşhis), das Ergebnis (sonuç), die Feststellung (tespit)
Etimoloji
be- öneki ve 'bulmak' anlamına gelen 'finden' fiilinden gelir. Kelimenin tam anlamıyla 'bulunan şey'.
Hafıza İpuçları
Bir doktorun bir hastanın neyi olduğunu 'bulduğunu' hayal edin. Bu 'bulgu' Befund'dur.