der Befund
번역
소견, 진단, 결과, 보고서
예문
Der ärztliche Befund war eindeutig.
의사의 소견은 명확했습니다.
Wir warten auf den Befund des Labors.
우리는 실험실 결과를 기다리고 있습니다.
Aufgrund des Befundes wurde er operiert.
소견에 따라 그는 수술을 받았습니다.
문법 패턴
((...의)) 소견/진단 의사의 소견은 긍정적이었습니다. Der Befund des Arztes war positiv.
유사어
die Diagnose (진단), das Ergebnis (결과), die Feststellung (확인)
어원
접두사 be-와 '찾다'라는 뜻의 finden에서 유래. 글자 그대로 '발견된 것'.
암기 팁
의사가 환자의 병을 '찾아내는(finden)' 것을 상상해 보세요. 그 '찾아낸 것'이 바로 Befund입니다.