Verb

behacken

Çeviri

çapaladılar, didiştiler, atıştılar

Die Gärtner behackten das Unkraut im Beet.

Bahçıvanlar tarhtaki yabani otları çapaladı.

Die Hühner behackten die Körner auf dem Boden.

Tavuklar yerdeki taneleri gagaladı.

Die Politiker behackten sich in der Debatte.

Siyasetçiler tartışmada birbirleriyle atıştı.

((et4)) bir şeyi çapalamak Bahçıvanlar yabani otları çapaladı.

((sich)) didişmek, atışmak Siyasetçiler tartışmada didiştiler.

Eş anlamlılar: bearbeiten (işlemek); sich streiten (tartışmak), angreifen (saldırmak)

'be-' öneki ve 'hacken' (doğramak, çapalamak) fiilinden gelir. 'be-' öneki fiili geçişli yapar.

Bir aletle (çapa gibi) bir şeyi 'çapalamayı' veya kelimelerle mecazi olarak 'didişmeyi' düşünün.