behacken
訳
耕した, 刈った, けなし合った, 口論した
例文
Die Gärtner behackten das Unkraut im Beet.
庭師たちは花壇の雑草を刈った。
Die Hühner behackten die Körner auf dem Boden.
鶏たちは地面の穀物をついばんだ。
Die Politiker behackten sich in der Debatte.
政治家たちは討論会で互いにけなし合った。
文法パターン
((et4))（…4を）耕す、刈る Die Gärtner behackten das Unkraut.
((sich)) 互いにけなし合う Die Politiker behackten sich in der Debatte.
類似語
類義語: bearbeiten (処理する); sich streiten (口論する), angreifen (攻撃する)
語源
接頭辞「be-」+「hacken」（ハックする、刻む、耕す）。「be-」は動詞を他動詞化し、対象への働きかけを強める。
覚えるためのヒント
「hacken」（ハックする）から、文字通り鍬で「耕す」ことと、言葉で互いを「攻撃し合う」ことの両方を想像する。