Verb

bekennen

Çeviri

itiraf etmek, kabul etmek, ikrar etmek

Der Angeklagte bekannte seine Schuld.

Sanık suçunu itiraf etti.

Er bekennt sich offen zu seiner Homosexualität.

Eşcinselliğini açıkça kabul ediyor.

Ich muss bekennen, dass ich mich geirrt habe.

Yanıldığımı itiraf etmeliyim.

((et4)) bir şeyi itiraf etmek Er bekannte seinen Fehler.

sich ((zu+3)) bir şeye bağlılığını bildirmek Sie bekennt sich zum Umweltschutz.

((, dass ...)) ... olduğunu itiraf etmek Er bekannte, dass er gelogen hatte.

kabul etmek (zugeben), itiraf etmek (gestehen)

'be-' öneki ve 'kennen' (bilmek, tanımak) kelimelerinden oluşur. Bir şeyi 'bilinir' hale getirmek, yani 'itiraf etmek' anlamına gelir.

Sakladığınız bir şeyi 'bilinir' (kennen) hale getirdiğinizi (be-) düşünün. Onu gün ışığına çıkarıyorsunuz.