Verb

bekennen

번역

고백하다, 인정하다, 신앙을 고백하다

Der Angeklagte bekannte seine Schuld.

피고는 자신의 죄를 자백했습니다.

Er bekennt sich offen zu seiner Homosexualität.

그는 공개적으로 자신의 동성애를 인정합니다.

Ich muss bekennen, dass ich mich geirrt habe.

제가 틀렸다는 것을 고백해야겠습니다.

((et4)) (무엇을) 고백하다 Er bekannte seinen Fehler.

sich ((zu+3)) (...을) 신봉한다고 말하다, ...에 대해 지지를 표명하다 Sie bekennt sich zum Umweltschutz.

((, dass ...)) (...라고) 인정하다 Er bekannte, dass er gelogen hatte.

zugeben (인정하다), gestehen (자백하다)

접두사 'be-'와 'kennen'(알다)에서 유래. 어떤 것을 공개적으로 '알리다', 즉 '고백하다'라는 의미입니다.

숨기고 있던 것을 모든 사람이 '알게(kennen) 만들다(be-)'라고 외우세요. 'Farbe bekennen'(태도를 분명히 하다)라는 표현도 유용합니다.