berühren
Çeviri
dokunmak, etkilemek, değinmek
Örnekler
Bitte berühren Sie die Kunstwerke nicht.
Lütfen sanat eserlerine dokunmayın.
Seine Geschichte hat mich tief berührt.
Onun hikayesi beni derinden etkiledi.
Das Thema berührt viele Menschen.
Bu konu birçok insanı ilgilendiriyor.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir şeye/birine)) bir şeye/birine dokunmak Onun eline dokundu.
((birini)) birini (duygusal olarak) etkilemek Film, izleyicileri çok etkiledi.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: anfassen, bewegen; Zıt anlamlılar: meiden
Etimoloji
'be-' öneki ve 'rühren' (karıştırmak, hareket ettirmek) fiilinden gelir. Dokunarak hareket veya duyguya neden olmak anlamına gelir.
Hafıza İpuçları
Bir şeye fiziksel olarak 'dokunabilir' veya birine duygusal olarak 'dokunabilirsiniz' (gözyaşlarına boğmak).