gewollt
Çeviri
kasıtlı, istenerek yapılmış, yapmacık, istenen
Örnekler
Das war ein gewollter Effekt.
Bu kasıtlı bir etkiydi.
Sein Lächeln wirkte sehr gewollt.
Gülümsemesi çok yapmacık görünüyordu.
Das habe ich nicht gewollt.
Bunu istememiştim.
Dilbilgisi Kalıpları
bir şey gewollt (bir şey kasıtlıdır) Etki kasıtlıydı.
bir şey gewollt görünüyor (bir şey yapmacık görünüyor) Övgüsü yapmacık görünüyordu.
hat/haben ... gewollt (istemek - Perfekt) Bunu istememiştim.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: absichtlich, beabsichtigt; Zıt anlamlılar: ungewollt, zufällig
Etimoloji
'wollen' (istemek) fiilinin geçmiş zaman ortacı (Partizip II). 'İstenen' veya 'kastedilen' bir şeyi tanımlar.
Hafıza İpuçları
'Kasıtlı' anlamına gelebilir, ancak genellikle 'yapmacık' veya 'zorlama' gibi olumsuz bir anlamı vardır. 'Fazla istenmiş' (zu gewollt) bir şey doğal görünmez.