die Leidenszeit
Çeviri
çile dönemi, acı zamanı, zorluk dönemi
Örnekler
Seine Leidenszeit war endlich vorbei.
Onun çile dönemi nihayet sona erdi.
Die Leidenszeit Christi wird in der Kirche gedacht.
Kilisede İsa'nın Çilesi anılır.
Dilbilgisi Kalıpları
((özne olarak)) Çile dönemi... Çile dönemi uzundu.
((Genitiv)) çile döneminin... çile döneminin sonu
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: Qual (ıstırap), Prüfung (sınav); Zıt anlamlılar: Glückszeit (mutluluk zamanı)
Etimoloji
'Leiden' (acı) ve 'Zeit' (zaman) kelimelerinden oluşan birleşik bir isim. Kelimenin tam anlamı 'acı zamanı'dır.
Hafıza İpuçları
Bildiğiniz iki kelimenin basit bir birleşimi: 'Leiden' (acı) + 'Zeit' (zaman).