die Leidenszeit
Tradução
período de sofrimento, calvário, provação, Paixão (religioso)
Exemplos
Seine Leidenszeit war endlich vorbei.
Seu período de sofrimento finalmente acabou.
Die Leidenszeit Christi wird in der Kirche gedacht.
A Paixão de Cristo é comemorada na igreja.
Padrões Gramaticais
((como sujeito)) O período de sofrimento foi... O período de sofrimento foi longo.
((genitivo)) o fim do período de sofrimento... o fim do período de sofrimento
Palavras Similares
Sinônimos: calvário, provação; Antônimos: Glückszeit (tempo de felicidade)
Etimologia
Substantivo composto de 'Leiden' (sofrimento) e 'Zeit' (tempo). Literalmente 'tempo de sofrimento'.
Dicas de Memorização
É uma combinação direta de duas palavras: 'Leiden' (sofrimento) + 'Zeit' (tempo).