die Momentaufnahme
Çeviri
anlık fotoğraf, enstantane, durum tespiti
Örnekler
Das Foto ist eine schöne Momentaufnahme.
Fotoğraf güzel bir anlık çekim.
Der Bericht ist nur eine Momentaufnahme der Lage.
Rapor, durumun sadece bir anlık görüntüsüdür.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir şeyi)) ((bir anlık görüntü)) olarak görmek bir şeyi durum tespiti olarak görmek Raporu bir durum tespiti olarak görebilirsiniz.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: der Schnappschuss (enstantane), das Augenblicksbild (anlık resim)
Etimoloji
'Moment' (an) ve 'Aufnahme' (kayıt, çekim) kelimelerinin birleşimi. Kelimenin tam anlamıyla 'an kaydı'.
Hafıza İpuçları
Tek bir 'Moment'in (anın) fotoğrafını ('Aufnahme') çektiğinizi hayal edin. Belirli bir zaman noktasını yakalar.