die Momentaufnahme
翻譯
快照, 抓拍, 即時情況
例句
Das Foto ist eine schöne Momentaufnahme.
這張照片是一張美麗的快照。
Der Bericht ist nur eine Momentaufnahme der Lage.
這份報告只是對情況的即時反映。
文法模式
將((某事))視為((快照)) 把...看作一個即時情況 Man kann den Bericht als eine Momentaufnahme betrachten.
近義詞
同義詞: der Schnappschuss (快照), das Augenblicksbild (瞬間圖像)
詞源
由“Moment”（瞬間）和“Aufnahme”（記錄，拍攝）組成的複合詞。字面意思是“瞬間的記錄”。
記憶技巧
想像一下為一個“Moment”（瞬間）拍一張照片（“Aufnahme”）。它捕捉了一個特定的時間點。