auf|hören
Çeviri
bitirmek, durmak, vazgeçmek
Örnekler
Hör auf zu reden!
Konuşmayı kes!
Es hat aufgehört zu regnen.
Yağmur durdu.
Ich höre mit dem Rauchen auf.
Sigarayı bırakıyorum.
Dilbilgisi Kalıpları
((mit+3)) bir şeyi bırakmak/bitirmek O, işi bırakıyor.
((-meyi/-mayı)) bir şey yapmayı bırakmak Konuşmayı bırak.
(geçişsiz) durmak, bitmek Yağmur duruyor.
Benzer Kelimeler
Eşanlamlılar: beenden, stoppen; Zıtanlamlılar: anfangen, beginnen
Etimoloji
'auf' (yukarı, açık) öneki ve 'hören' (duymak) fiilinden oluşur. Bir şeyi 'duymayı bırakma' fikrinden, bir faaliyeti durdurma anlamına gelmiştir.
Hafıza İpuçları
Durma sinyalini 'duyduğunuzu' ('hören') ve 'ayağa kalkıp' ('auf') yaptığınız işi bıraktığınızı hayal edin. Bu, kelimenin parçalarını 'durmak' anlamıyla birleştirir.