die Feststellung
Çeviri
tespit, saptama, belirleme, ifade
Örnekler
Seine Feststellung war für alle überraschend.
Onun tespiti herkes için şaşırtıcıydı.
Die Feststellung der Identität dauerte Stunden.
Kimliğin tespiti saatler sürdü.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir şey3 hakkında)) bir tespitte bulunmak ((zu+3)) Uzman, durum hakkında net bir tespitte bulundu. Der Experte traf eine klare Feststellung zur Lage.
((bir şeyin2)) tespiti ((et2)) Kişisel bilgilerin tespiti zordu. Die Feststellung der Personalien war schwierig.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: Beobachtung (gözlem), Erkenntnis (bulgu), Aussage (ifade), Bestimmung (belirleme)
Etimoloji
'fest' (sağlam) + 'stellen' (koymak) kelimelerinden oluşan 'feststellen' (tespit etmek) fiilinden gelir. '-ung' eki isim yapar.
Hafıza İpuçları
Bir şeyi 'feststellen' (sağlamlaştırmak/kesinleştirmek) eylemi, bir 'Feststellung' (sağlam bir ifade veya tespit) ile sonuçlanır.