🇯🇵 日本語 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US) 🇩🇪 Deutsch 🇨🇳 简体中文 🇹🇼 繁體中文 🇰🇷 한국어 🇫🇷 Français 🇪🇸 Español 🇹🇷 Türkçe 🇧🇷 Português (BR) 🇮🇹 Italiano 🇮🇩 Bahasa Indonesia 🇹🇭 ไทย

🇩🇪 Deutsch 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US)

Home / h / hin

"hin" ile başlayan kelimeler

98 kelime

hin Adverb oraya Wo gehst du hin? Nereye gidiyorsun? ((yön)) oraya (konuşandan uzağa) Wo gehst du hin? hinab Adverb aşağıya Er blickte vom Berg hinab ins Tal. Dağdan vadiye aşağı baktı. hinab + Fiil aşağı ...mek Yoldan aşağı indik. hinauf Adverb yukarı Wir gehen den Berg hinauf. Dağa yukarı çıkıyoruz. hinauf + fiil ((yön)) yukarı ... Dağa yukarı çıkıyoruz. Hinaufgerufene Nomen yukarı çağrılan kişi Die Hinaufgerufene erschien am Fenster. Yukarı çağrılan kadın pencerede belirdi. (isim olarak) yukarı çağrılan kişi Yukarı çağrılan kişi sabırla bekledi. hinaus Adverb dışarı Gehen Sie bitte hinaus. Lütfen dışarı çıkın. yön zarfı olarak dışarı Kapıdan dışarı çıkıyor. Er geht zur Tür hinaus. hinausgehen Verb dışarı çıkmak Er ging aus dem Haus hinaus. Evin dışına çıktı. ((aus+3)) hinausgehen ...-den dışarı çıkmak Odadan dışarı çıktı. hinauskommen Verb dışarı çıkmak Komm bitte aus dem Zimmer hinaus! Lütfen odadan dışarı çık! hinauskommen ((bir yerden)) dışarı çıkmak Lütfen odadan dışarı çık! hinauslaufen Verb koşarak dışarı çıkmak Die Kinder liefen auf die Straße hinaus. Çocuklar sokağa koştular. hinauslaufen ((auf et4)) bir yere koşarak çıkmak Çocuklar sokağa koştular. hinausschauen Verb dışarı bakmak Er schaut aus dem Fenster hinaus. Pencereden dışarı bakıyor. ((bir yerden)) dışarı bakmak ((bir yerden)) dışarı bakmak Pencereden dışarı bakıyor. hinaustreiben Verb dışarı sürmek Der Hirte treibt die Herde hinaus. Çoban sürüyü dışarı sürüyor. ((j-n/et4)) ((aus+3)) (birini/bir şeyi) (bir yerden) dışarı sürmek Çiftçi inekleri ahırdan dışarı sürüyor. hinauswerfen Verb dışarı atmak Bitte wirf den alten Stuhl hinaus. Lütfen eski sandalyeyi dışarı at. ((j-n/et4)) ((aus+3)) (birini/bir şeyi) (bir yerden) dışarı atmak Ev sahibi sarhoş misafiri bardan dışarı attı. hinauszögern Verb geciktirmek Er zögert die Antwort hinaus. Cevabı geciktiriyor. ((et4)) (bir şeyi) geciktirmek O, ayrılışını geciktiriyor. Hinblick Nomen bakış Im Hinblick auf die Kosten ist das Projekt riskant. Maliyetler açısından proje riskli. im Hinblick auf+4 ... açısından Maliyetler açısından proje riskli. hindern Verb engellemek Der Lärm hindert mich am Lernen. Gürültü ders çalışmamı engelliyor. ((j-n)) ((et3)) birini bir şeyden alıkoymak Gürültü ders çalışmamı engelliyor. Hindernis Nomen engel Das war ein großes Hindernis. Bu büyük bir engeldi. (isim olarak) bir engel Bir engel yolu kapattı. hindeuten Verb işaret etmek Alle Beweise deuten auf ihn hin. Bütün deliller onu gösteriyor. ((auf+4)) bir şeye işaret etmek Bütün deliller onu gösteriyor. hinduistisch Adjektiv Hindu Er folgt hinduistischen Traditionen. Hindu geleneklerini takip ediyor. ((Sıfat)) ((İsim)) Hindu ... Bu bir Hindu tapınağı. hindurch Adverb içinden Wir gingen durch den Tunnel hindurch. Tünelin içinden geçtik. ((bir şeyin)) içinden ((bir şeyin)) içinden Tünelin içinden geçtik. hinein Adverb içeri Komm doch bitte hinein! Lütfen içeri gel! ((hareket fiili)) hinein içeri ... O odaya giriyor. (Er geht in das Zimmer hinein.) hineinbringen Verb içeri getirmek Kannst du die Stühle hineinbringen? Sandalyeleri içeri getirebilir misin? ((bir şeyi)) ((bir yere)) hineinbringen bir şeyi bir yere getirmek Bavulu evin içine getiriyor. hineingeboren Adjektiv içine doğmuş Er wurde in eine reiche Familie hineingeboren. Zengin bir ailede doğdu. bir şeyin içine doğmak ((et4)) Er wurde in eine reiche Familie hineingeboren. hineingehen Verb içeri girmek Darf ich hineingehen? İçeri girebilir miyim? ((bir yere)) hineingehen bir yere girmek Dükkana giriyoruz. hineinschnuppern Verb denemek Ich möchte in den neuen Kurs hineinschnuppern. Yeni kursu denemek istiyorum. bir şeyi denemek ((et4)) Ich möchte in den neuen Kurs hineinschnuppern. hineinwachsen Verb içine doğru büyümek Die Wurzeln wachsen in den Boden hinein. Kökler toprağın içine doğru büyür. ((bir şeye)) hineinwachsen bir şeye alışmak Yavaş yavaş yeni görevine alışıyor. hineinwirkt Verb etki etmek Die neue Politik wirkt in alle Bereiche hinein. Yeni politika her alanı etkiliyor. ((içine)) bir şeye etki etmek Yeni politika her alanı etkiliyor. hineinziehen Verb içine çekmek Er zog mich in das Gespräch hinein. Beni sohbete dahil etti. ((j-n/et4)) ((içine)) birini/bir şeyi bir şeye çekmek Beni sohbete dahil etti. Hingabe Nomen adanmışlık Sie arbeitet mit großer Hingabe. Büyük bir adanmışlıkla çalışıyor. ((a/e)) bir şeye bağlılık Müziğe olan bağlılığı takdire şayan. hingegen Adverb buna karşılık Er ist müde, sie hingegen ist fit. O yorgun, o ise zinde. ((Subjekt)) ((hingegen)) ... (Özne) ise ... Er ist klein, sie hingegen ist groß. hingehören Verb ait olmak (bir yere) Diese alten Bücher gehören auf den Dachboden. Bu eski kitapların yeri tavan arası. ((bir şey)) ((bir yere)) bir yere ait olmak Bu kitaplar rafa aittir. hingewiesen Partizip II işaret edilmiş Er hat auf den Fehler hingewiesen. Hatayı işaret etti. ((et4)) işaret etmiş olmak Hatayı işaret etti. hingezogen Adjektiv cezbedilmiş Ich fühle mich zu ihr hingezogen. Ona karşı bir çekim hissediyorum. kendini ((birine/bir şeye)) çekilmiş hissetmek sich ((zu j-m/et3)) hingezogen fühlen Kendimi bu şehre çekilmiş hissediyorum. hingreifen Verb uzanmak Er greift zum Apfel hin. Elmaya uzanıyor. ((bir şeye doğru)) uzanmak Er greift zum Buch hin. Hingucker Nomen göz alıcı şey Das rote Auto ist ein echter Hingucker. Kırmızı araba gerçekten göz alıcı. göz alıcı olmak Yeni bina gerçekten göz alıcı. hinken Verb topallamak Nach der Verletzung hinkt er ein wenig. Yaralanmadan sonra biraz topallıyor. (geçişsiz) topallamak Asker savaştan sonra topallıyordu. hinkommen Verb oraya varmak Wie komme ich zum Bahnhof hin? Tren istasyonuna nasıl giderim? ((bir yere)) hinkommen bir yere varmak Oraya nasıl gideceğimi bilmiyorum. hinnehmbar Adjektiv kabul edilebilir Dieses Verhalten ist nicht hinnehmbar. Bu davranış kabul edilemez. bir şey ((biri için)) hinnehmbar bir şey (biri için) kabul edilebilir olmak Şartlar bizim için kabul edilebilir değil. hinnehmen Verb kabul etmek Man muss die Kritik einfach hinnehmen. Eleştiriyi einfach kabul etmek gerekir. ((bir şeyi)) kabul etmek Yenilgiyi kabul etmek gerekir. (Man muss die Niederlage hinnehmen.) hinreichend Adjektiv yeterli Seine Erklärung war hinreichend. Açıklaması yeterliydi. yüklem olarak Açıklaması yeterliydi. hinreichender Adjektiv (dekliniert) yeterli Das ist ein hinreichender Grund. Bu yeterli bir sebep. niteleme sıfatı (eril, yalın hal) Bu yeterli bir sebep. Hinrichtungen Nomen idam Die öffentliche Hinrichtung wurde abgeschafft. Halka açık infaz kaldırıldı. ((birinin)) infazı ((birinin)) infazı Suçlunun infazı ertelendi. hinschauen Verb oraya bakmak Schau mal genau hin! Dikkatlice bak! ((bir yere)) bir yere bakmak Oraya bak! Hinsicht Nomen bakım In dieser Hinsicht haben Sie völlig recht. Bu bakımdan tamamen haklısınız. in+3 Hinsicht ... bakımından Bazı açılardan bu iyi bir fikir. hinsichtlich Präposition bakımından Hinsichtlich Ihrer Frage habe ich Neuigkeiten. Sorunuzla ilgili olarak haberlerim var. ((+2)) bir şey bakımından, bir şey ile ilgili olarak Fiyat hususunda anlaştık. hinspiel Nomen ilk maç Das Hinspiel findet in München statt. İlk maç Münih'te oynanacak. ((j-n))'e karşı ilk maç Bayern'e karşı ilk maç zordu. hinten Adverb arkada Wir sitzen hinten im Auto. Arabanın arkasında oturuyoruz. [yer zarfı] arkada Arkada oturuyoruz. hinter Präposition arkasında Der Garten liegt hinter dem Haus. Bahçe evin arkasındadır. ((hinter+3)) arkasında <konum> Der Garten ist hinter dem Haus. Hinterbeine Nomen arka bacak Das Pferd verletzte sich am Hinterbein. At arka bacağından yaralandı. arka bacağını incitmek arka bacağını incitmek At arka bacağını incitti. Hinterbliebenen Nomen geride kalan Die Hinterbliebenen trauern um den Verstorbenen. Geride kalanlar merhumun yasını tutuyor. ((birinin)) geride kalanları ((birinin)) geride kalanları Kurbanın geride kalanları destek alacak. Hinterbliebenenleistungen Nomen dul ve yetim aylığı Die Versicherung zahlt Hinterbliebenenleistungen. Sigorta şirketi dul ve yetim aylığı öder. ((bir şey)) için başvurmak Dul kadın dul ve yetim aylığı için başvuruyor. hintereinander Adverb arka arkaya Sie kamen hintereinander ins Zimmer. Odaya arka arkaya girdiler. hintereinander … yapmak bir şeyi arka arkaya yapmak Çocuklar arka arkaya koşuyor. (Die Kinder laufen hintereinander.) hinteren Adjektiv arka Der hintere Ausgang ist dort. Arka çıkış orada. ((Sıfat)) + ((İsim)) bir ismi niteler Bahçenin arka kısmı güzel. hinterfragen Verb sorgulamak Man sollte alles kritisch hinterfragen. İnsan her şeyi eleştirel bir şekilde sorgulamalıdır. ((bir şeyi)) hinterfragen bir şeyi sorgulamak Eski yöntemleri sorgulamak zorundayız. Hintergedanke Nomen art niyet Er half mir, aber er hatte einen Hintergedanken. Bana yardım etti ama bir art niyeti vardı. art niyeti olmak Onun her zaman bir art niyeti vardır. Hintergrund Nomen arka plan Im Hintergrund sieht man die Berge. Arka planda dağlar görünüyor. ((im Hintergrund)) arka planda (konum) Im Hintergrund steht ein Haus. Hintergrundbericht Nomen arka plan raporu Der Journalist schrieb einen Hintergrundbericht über die Krise. Gazeteci kriz hakkında bir arka plan raporu yazdı. ((bir şey hakkında)) bir arka plan raporu yazmak/okumak Gazeteci skandal hakkında bir arka plan raporu yazıyor. Hintergründe Nomen arka planlar Die Hintergründe der Tat sind unklar. Suçun arka planı belirsiz. ((bir şeyin(et3))) arka planı bir şeyin arka planı Çatışmanın arka planı karmaşık. Hintergrundfarben Nomen arka plan renkleri Man kann verschiedene Hintergrundfarben auswählen. Farklı arka plan renkleri seçilebilir. ((bir şey için)) arka plan renkleri bir şey için arka plan renkleri Web sitesi için yeni arka plan renklerine ihtiyacımız var. Hintergrundinformation Nomen arka plan bilgisi Der Artikel liefert wichtige Hintergrundinformationen. Makale önemli arka plan bilgileri sunuyor. ((bir şey hakkında)) arka plan bilgisi bir şey hakkında arka plan bilgisi Bu konu hakkında daha fazla arka plan bilgisine ihtiyacım var. Hintergrundkenntnisse Nomen arka plan bilgisi Für diesen Job braucht man Hintergrundkenntnisse. Bu iş için arka plan bilgisi gerekiyor. ((bir konuda)) arka plan bilgisine sahip olmak Man braucht Hintergrundkenntnisse in der Informatik. Hintergrundmusik Nomen arka plan müziği Im Café lief leise Hintergrundmusik. Kafede hafif bir fon müziği çalıyordu. arka plan müziği olarak çalmak Im Radio lief klassische Musik als Hintergrundmusik. Hintergrundwissen Nomen arka plan bilgisi Zum Verständnis braucht man etwas Hintergrundwissen. Anlamak için biraz arka plan bilgisi gerekir. ((bir konu hakkında)) arka plan bilgisine sahip olmak Er hat viel Hintergrundwissen über das Thema. hinterher Adverb sonradan Erst die Arbeit, hinterher das Vergnügen. Önce iş, sonra eğlence. hinterher sonradan, daha sonra Sinemaya gidiyoruz ve sonrasında bir şeyler yiyeceğiz. Hinterhof Nomen arka avlu Die Kinder spielen im Hinterhof. Çocuklar arka avluda oynuyor. arka avluda ((+Dativ)) olmak/oynamak Çocuklar arka avluda oynuyor. Hinterkopf Nomen kafanın arkası Er hat sich am Hinterkopf verletzt. Kafasının arkasını yaraladı. et4 im Hinterkopf behalten bir şeyi aklında tutmak Tavsiyeni aklımda tutacağım. hinterlassen Verb bırakmak Er hat mir eine Nachricht hinterlassen. Bana bir mesaj bıraktı. ((birine)) ((bir şeyi)) birine bir şey bırakmak Bana bir mesaj bıraktı. Hinterlassenschaften Nomen miras Er regelte seine Hinterlassenschaften. Miras işlerini halletti. mirasını düzenlemek seine/ihre Hinterlassenschaften regeln Miras işlerini halletti. Hinterlässt Verb arkasında bırakmak Er hinterlässt eine Nachricht. Bir mesaj bırakıyor. ((j-m)) ((et4)) birine bir şey bırakmak Bana bir mesaj bıraktı. hinterlegen Verb emanet etmek Sie können Ihren Schlüssel an der Rezeption hinterlegen. Anahtarınızı resepsiyona bırakabilirsiniz. ((et4)) bir şey emanet etmek Bir depozito yatırmak zorunda kaldı. hinterlegt Verb emanet etmek Ich habe den Schlüssel an der Rezeption hinterlegt. Anahtarı resepsiyona bıraktım. ((et4)) ((bei+3)) bir şeyi bir yere emanet etmek Bavulu resepsiyona emanet ettim. hinterlegten Verb depozito yatırmak Sie müssen eine Kaution hinterlegen. Bir depozito yatırmanız gerekiyor. ((bir şeyi)) ((birine/bir yere)) emanet etmek/yatırmak Parayı bankaya yatırdı. Hinterlegung Nomen tevdi Die Hinterlegung der Kaution ist erforderlich. Depozitonun yatırılması gereklidir. ((et2)) bir şeyin tevdii Die Hinterlegung der Kaution ist obligatorisch. Hintermannschaft Nomen savunma hattı (spor) Die Hintermannschaft des Teams ist sehr stark. Takımın savunma hattı çok güçlü. ((bir şeyin)) savunma hattı Milli takımın savunma hattı tecrübeli. Hintermilch Nomen son süt Die Hintermilch ist besonders fettreich. Son süt özellikle yağ açısından zengindir. ((özne/nesne olarak)) özne veya nesne olarak kullanılır Die Hintermilch ist wichtig. Hinterrad Nomen arka tekerlek Das Hinterrad des Fahrrads ist platt. Bisikletin arka tekerleği patlak. das Hinterrad + fiil Arka tekerlek ... yapar. Das Hinterrad eiert. hinüber Adverb karşıya Komm mal bitte hinüber. Lütfen bu tarafa gel. ((hinüber)) + Fiil karşıya ...-mek Er geht hinüber. hinunter Adverb aşağıya Er geht die Treppe hinunter. Merdivenlerden aşağı iniyor. ((et4)) ((hinunter)) + Fiil bir şeyden aşağı ...-mek Er geht die Treppe hinunter. hinwechseln Verb geçmek (başka bir şeye) Der Fußballspieler ist zu einem neuen Verein hingewechselt. Futbolcu yeni bir kulübe geçti. ((bir şeye)) geçmek Yeni bir kulübe geçti. hinweg Adverb aşarak Über die Jahre hinweg hat er viel gelernt. Yıllar boyunca çok şey öğrendi. über ((et4)) hinweg ... boyunca, ...-i aşarak Zor zamanları atlatmama yardım etti. hinwegkommen Verb üstesinden gelmek Sie muss über die Trennung hinwegkommen. Ayrılığın üstesinden gelmek zorunda. ((über+4)) hinwegkommen bir şeyin üstesinden gelmek Sie ist über den Tod ihres Hundes noch nicht hinweggekommen. hinwegsetzen Verb görmezden gelmek Er setzt sich über die Regeln hinweg. Kuralları hiçe sayıyor. sich ((über+4)) hinwegsetzen bir şeyi hiçe saymak Er setzt sich über den Rat seines Vaters hinweg. Hinweis Nomen ipucu Danke für den nützlichen Hinweis. Faydalı ipucu için teşekkürler. ein Hinweis auf+4 ((et4)) ... hakkında bir ipucu Bu, cevap hakkında bir ipucu. Hinweise Nomen ipucu Die Polizei sucht nach Hinweisen. Polis ipuçları arıyor. ... hakkında bir ipucu ((ein)) Hinweis auf+4 Bu, bir sorun hakkında bir ipucudur. Das ist ein Hinweis auf ein Problem. hinweisen Verb işaret etmek Er wies auf den Fehler hin. Hatayı işaret etti. ((auf+4)) bir şeye işaret etmek Hatayı işaret etti. Hinweisgeber Nomen muhbir Der Hinweisgeber blieb anonym. Muhbir isimsiz kaldı. der Hinweisgeber + fiil Muhbir ... yapar. Der Hinweisgeber meldete den Skandal. Hinweisgeberin Nomen (kadın) muhbir Die Hinweisgeberin blieb anonym. Muhbir anonim kaldı. muhbir olarak ortaya çıkmak Muhbir olarak ortaya çıktı. Sie trat als Hinweisgeberin auf. Hinweisgebers Nomen muhbir Der Hinweisgeber meldete sich bei der Polizei. Muhbir polise başvurdu. muhbirin korunması Muhbirin korunması önemlidir. Der Schutz des Hinweisgebers ist wichtig. Hinweisportal Nomen bilgi portalı Die Polizei hat ein neues Hinweisportal eingerichtet. Polis yeni bir bilgi portalı kurdu. das Hinweisportal özne olarak (yalın hâl) Bilgi portalı çok kullanışlıdır. Hinweistafel Nomen duyuru panosu Auf der Hinweistafel stehen wichtige Informationen. Duyuru panosunda önemli bilgiler var. die Hinweistafel özne olarak (yalın hâl) Duyuru panosu eskidir. Hinwendung Nomen yönelme Ihre Hinwendung zur Kunst war eine Überraschung. Onun sanata yönelmesi bir sürprizdi. ((bir şeye)) yönelme spora olan hinwendung hinziehen Verb oraya taşınmak Viele junge Leute ziehen in die Stadt hin. Birçok genç şehre taşınıyor. ((nach+3 / in+4)) hinziehen ...-e taşınmak Nächstes Jahr ziehen wir nach München hin. hinzu Adverb buna ek olarak Es kam noch ein Problem hinzu. Bir sorun daha eklendi. ((bir şey)) kommt hinzu bir şey eklenir Es kam noch Regen hinzu. hinzufügen Verb eklemek Ich möchte noch etwas hinzufügen. Bir şey daha eklemek istiyorum. ((bir şeyi)) ((bir şeye)) eklemek Mektuba bir not ekledi. hinzugefügt Adjektiv eklenmiş Der Zucker wird später hinzugefügt. Şeker daha sonra eklenir. ((bir şeyi)) ((bir şeye)) eklemek Yemeğe tuz ekliyor. (Er fügt dem Essen Salz hinzu.) hinzugerechnet Adjektiv hesaba katılmış Die Steuern werden noch hinzugerechnet. Vergiler daha hesaba katılacak. ((bir şeyi)) ((bir şeye)) eklemek (hesaplarken) Vergileri fiyata eklemek zorundasınız. Hinzugezogene Nomen yeni taşınan kimse Die Hinzugezogene wurde von den Nachbarn freundlich begrüßt. Yeni taşınan kadın komşuları tarafından dostça karşılandı. isim olarak kullanılır Yeni taşınan kadın çok nazik. Die Hinzugezogene ist sehr nett. hinzukommen Verb eklenmek Zu den Kosten kommt noch die Steuer hinzu. Masraflara vergi de ekleniyor. ((zu+3)) bir şeye eklenmek Masraflara vergi de ekleniyor. hinzusetzen Verb eklemek Man muss der Soße noch etwas Salz hinzusetzen. Sosa biraz daha tuz eklemek gerekiyor. ((et4)) hinzusetzen bir şey eklemek Biraz daha şeker eklemek gerekiyor. hinzuweisen Verb işaret etmek Ich möchte Sie auf einen Fehler hinweisen. Size bir hatayı işaret etmek istiyorum. ((j-n)) ((auf et4)) hinweisen (birine) (bir şeyi) işaret etmek Ich möchte Sie auf einen Fehler hinweisen.

Bu sayfa öğrenme desteği amacıyla tasarlanmıştır. Lütfen resmi bir sözlük olarak değil, öğrenme referansı olarak kullanın.

ocardric

Kullanım Koşulları
Gizlilik Politikası
Lisanslar

© 2026 ocardric. Tüm hakları saklıdır.