das Heimweh
Çeviri
vatan hasreti, sıla özlemi
Örnekler
Das Kind hat großes Heimweh.
Çocuğun çok vatan hasreti var.
Ich leide manchmal unter Heimweh.
Bazen vatan hasreti çekerim.
Dilbilgisi Kalıpları
vatan hasreti çekmek Vatan hasreti çekiyor musun?
vatan hasretinden muzdarip olmak Vatan hasretinden çok muzdarip.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: Nostalji; Zıt anlamlılar: Fernweh (uzaklara gitme arzusu)
Etimoloji
'Heim' (ev, yuva) ve 'Weh' (ağrı, sızı) kelimelerinden oluşur. Kelimenin tam anlamıyla 'ev ağrısı'.
Hafıza İpuçları
'Heim'inizden (evinizden) uzaktayken hissettiğiniz 'Weh' (acıyı) düşünün.