das Vorfeld
Çeviri
apron (havaalanı), ön saha, önceden
Örnekler
Das Flugzeug steht auf dem Vorfeld.
Uçak apronda duruyor.
Wir müssen das im Vorfeld klären.
Bunu önceden açıklığa kavuşturmalıyız.
Im Vorfeld der Wahlen gab es viele Debatten.
Seçimler öncesinde birçok tartışma yaşandı.
Dilbilgisi Kalıpları
((auf+3)) apronda (yer) Das Flugzeug wartet auf dem Vorfeld.
((in+3)) öncesinde (zaman) Im Vorfeld des Treffens wurde viel diskutiert.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: (havaalanı) Apron; (zaman) im Voraus, vorab; Zıt anlamlılar: Nachfeld, im Nachhinein
Etimoloji
'vor' (önünde) + 'Feld' (alan, saha) kelimelerinden oluşur. Kelimenin tam anlamıyla 'önündeki alan'.
Hafıza İpuçları
Bir havaalanı terminali gibi ana bir binanın 'vor' (önündeki) 'Feld'i (alanı) hayal edin. Bu, hem gerçek hem de mecazi 'önceden' anlamını hatırlamanıza yardımcı olur.