Nomen

die Berufung

上诉, 任命, 使命, 天职

Er legte Berufung gegen das Urteil ein.

他对判决提起了上诉。

Seine Berufung zum Professor war eine Ehre.

他被任命为教授是一种荣誉。

Er fand seine wahre Berufung als Arzt.

他找到了自己作为医生的真正使命。

Berufung einlegen ((gegen et4)) (对…)提起上诉 律师将对该判决提起上诉。

die Berufung ((auf et4)) 对…的援引/诉诸 他对人权的诉诸很有说服力。

Anfechtung (抗告), Ernennung (任命), Bestimmung (使命)

源自动词“rufen”(呼叫)。“be-” + “rufen”意为“召唤,任命”。名词“Berufung”字面意思就是“呼召”或“召唤”。

记住它与“呼叫”(rufen)有关。法律“上诉”是向上级法院的呼吁;职位“任命”是被人召唤;人生“天职”是内心的呼唤。

本页面旨在提供学习支持。请将其作为学习参考,而非正式词典使用。