die Berufung
翻譯
上訴, 任命, 使命, 天職
例句
Er legte Berufung gegen das Urteil ein.
他對判決提起了上訴。
Seine Berufung zum Professor war eine Ehre.
他被任命為教授是一種榮譽。
Er fand seine wahre Berufung als Arzt.
他找到了自己作為醫生的真正使命。
文法模式
Berufung einlegen ((gegen et4)) （對…）提起上訴 律師將對該判決提起上訴。
die Berufung ((auf et4)) 對…的援引/訴諸 他對人權的訴諸很有說服力。
近義詞
Anfechtung (抗告), Ernennung (任命), Bestimmung (使命)
詞源
源自動詞「rufen」（呼叫）。「be-」 + 「rufen」意為「召喚，任命」。名詞「Berufung」字面意思就是「呼召」或「召喚」。
記憶技巧
記住它與「呼叫」（rufen）有關。法律「上訴」是向上級法院的呼籲；職位「任命」是被人召喚；人生「天職」是內心的呼喚。