zerbrechen
翻译
破碎, 打碎, 心碎
例句
Die Tasse zerbrach am Boden.
杯子掉在地上摔碎了。
Er zerbrach den Ast mit seinen Händen.
他用手折断了树枝。
Sie zerbrach an der schweren Aufgabe.
她被这个艰巨的任务压垮了。
语法模式
((不及物)) 破碎. Die Tasse zerbrach.
((et4)) 打碎某物. Er zerbrach den Ast.
((an+3)) (比喻) 因某事而崩溃. Sie zerbrach an der Aufgabe.
近义词
kaputtgehen(坏掉), zerschlagen(打碎); 反义词: reparieren(修理), heilen(治愈)。
词源
由前缀“zer-”(分开,破碎)和“brechen”(断裂)组成,字面意思是“破碎开来”。
记忆技巧
前缀“zer-”通常意味着毁灭或碎裂,就像花瓶碎成许多碎片一样。