halt
翻译
就是, 呗, 嘛
例句
Es ist halt so, da kann man nichts machen.
事情就是这样，没办法。
Wenn du kein Geld hast, kannst du halt nicht mitkommen.
你没钱的话，那就不能一起来了呗。
语法模式
作情态小品词 ((句中)) 就是，呗 (表示无奈或事实) 事情就是这样。 Es ist halt so.
近义词
同义词: eben, nun mal
词源
与动词“halten”（停止）有关。它暗示着停止争论并接受现状。
记忆技巧
想象一个人耸耸肩说：“嗯，事情就是这样。” 它表达了一种无奈或一个不可改变的事实。