instrumentalisieren
翻译
使...成为工具, 利用
例句
Er instrumentalisiert seine Freunde für seine Ziele.
他为了自己的目的而利用他的朋友。
Das Thema wurde politisch instrumentalisiert.
这个话题被政治工具化了。
语法模式
((j-n/et4)) ((für et4)) 为(某事)而利用(某人/某事) 他为了自己的竞选活动而利用这个话题。
近义词
同义词: ausnutzen (利用), missbrauchen (滥用), benutzen (使用)
词源
源自“Instrument”（工具）。后缀“-isieren”意为“使...化”。因此整个词的意思是“使工具化”。
记忆技巧
想象一下将一个人或一个想法当作实现目标的简单“工具（Instrument）”来对待，这通常带有贬义。